| Resumen: | Introducción: La valoración temprana de la severidad de la pancreatitis aguda es de gran importancia para su adecuado tratamiento.Objetivo: Establecer la utilidad de la medición de la presión intra-abdominal (PIA) para dicha valoración. Material y método: La PIA fue medida mediante la técnica de Kron (presión vesical) en 78 pacientes con pancreatitis aguda. A las 24, 48 y 72 horas de enfermedad, se compararon sus medias para las formas leve y severa de enfermedad, establecidas por los scores APACHE II, Ranson e Índice Tomográfico respectivamente, y se estableció su correlación. Resultados: Para la forma leve, se obtuvieron medias de 5,85 más menos 1,08; 7,57 más menos 2,36 y 7,95 más menos 1,21 mm Hg, y para la forma severa fueron de 10,39 más menos 1,67; 11,91 más menos 3,07 y 15,39 más menos 2,21 mm Hg a las 24, 48 y 72 horas, respectivamente (p menor que 0,01). La PIA mostró correlación lineal positiva con los scores APACHE II, Ranson e Índice Tomográfico (p menor que 0,01). La PIA fue siempre mayor o igual que 7 mm Hg a las 24 horas y mayor o igual que 13 mm Hg a las 72 horas de enfermedad en formas severas. Conclusiones: La medición de la PIA, a través de una técnica sencilla, barata y accesible, podría ser útil para la valoración temprana de severidad de la pancreatitis aguda, especialmente cuando otros scores no puedan ser elaborados. Mayor investigación establecerá valores de corte, pero aquellos mayor o igual que 7 mm Hg a las 24 horas, o mayor o igual que 13 mm Hg a las 72 horas podrían utilizarse como parámetros de “alerta”. (AU)^iesIntroduction: Early assessment of acute pancreatitis severity is particularly important for its adequate treatment. Objective: To establish the usefulness of non-invasive intra-abdominal pressure (IAP) measurement for such assessment. Material and method: IAP was measured using the Kron technique (bladder pressure), in 78 patients with acute pancreatitis at 24, 48, and 72 hours after the onset of the disease, mean values were obtained, and they were compared for both mild and severe forms of the disease, according to APACHE II and Ranson scores; and the Tomographic Index was also used. A correlation between these parameters was also assessed. Results: In mild disease cases, mean values for the aforementioned parameters at 24, 48, and 72 hours were 5.85 more less 1.08; 7.57 more less 2.36, and 7.95 more less 1.21 mm Hg; and for the severe form, mean values were 10.39 more less 1.67; 11.91 more less 3.07, and 15.39 more less 2.21 mm Hg, respectively (p less than 0.01), at the same time points. IAP values showed a linear positive correlation with APACHE II, Ranson and Tomographic Index scores (p less than 0.01). The IAP was always more or equal than 7 Hg mm at 24 hours and more or equal than 13 Hg mm at 72 hours in severe pancreatitis. Conclusions: IAP measurement, using an easy, cheat and accessible method, may be useful for performing an early assessment of acute pancreatitis severity, especially when other scores may not be established. Future research will set up specific values, but those more or equal than 7 mm Hg at 24 hours or more or equal than 13 mm Hg at 72 hours could be used as “danger parameters”. (AU)^ien.
|
